本篇文章给大家谈谈你知道崇明区吗英语,以及英语教学中怎样写地址对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
本文目录
是的,长江中下游包括:湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江、上海,长江中下游平原是中国重要的粮、油、棉生产基地,亦为中国水资源最丰富的地区。长江干流流经青海省、西藏自治区、四川省、云南省、重庆市、湖北省、湖南省、江西省、安徽省、江苏省、上海市共11个省级行政区(八省二市一区),于崇明岛以东注入东海,全长6387公里,在世界大河中长度仅次于非洲的尼罗河和南美洲的亚马逊河,居世界第三位。
此处罗列翻译成英文地址的方法和技巧,约3分钟掌握:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号;
而英文地址则刚好相反,是由小到大;
如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
具体的翻译方式:
X室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDistrict
X县XCounty
X镇XTown
X市XCity
X省XProvince
请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。
中文地址翻译范例:
宝山区良港村37号403室Room403,No.37,LianggangResidentialQuarter,BaoShanDistrict
虹口区西康南路125弄34号201室Room201,No.34,Lane125,XiKangRoad(South),HongKouDistrict
河南省南阳市中州路42号李有财473004LiYoucaiRoom42ZhongzhouRoad,NanyangCityHenanProv.China473004
473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财LiYoucaiSpecialSteelCorp.No.272,BayiRoad,NanyangCityHenanProv.China473000
名片英语地址:
名片的主要功能是通联,所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例:
住址:浙江省台州市黄岩区天长路18号201室
翻译成英文就是:Address:Room201,18TianchangRoad,HuangyanDistrict,TaizhouCity,ZhejiangProvince.
注意:地名专名部分(如”黄岩区”的”黄岩”部分)应使用汉语拼音,且需连写,如Huangyan不宜写成HuangYan。
完整的地址:
完整的地址由行政区划+街区名+楼房号三部分组成。
1)行政区划是地址中最高一级单位,我国行政区划总体上可分成五级。
国家(State)
:中华人民共和国(thePeople’sRepublicofChina;P.R.China;P.R.C;China)
省级(ProvincialLevel)
:省(Province)、自治区(AutonomousRegion)、直辖市(MunicipalitydirectlyundertheCentralGovernment,简称Municipality);特别行政区(SpecialAdministrationRegion;SAR)
地级(PrefecturalLevel)
:地区(Prefecture)、自治州(AutonomousPrefecture)、市(Municipality;City);盟(Prefecture)
县级(CountyLevel)
:县(County)、自治县(AutonomousCounty)、市(City)、市辖区(District),旗(County)
乡级(TownshipLevel)
:乡(Township)、民族乡(EthnicTownship)、镇(Town)、街道办事处(Sub-district)
举例:
(1)上海市崇明县中兴镇ZhongxingTown,ChongmingCounty,Shanghai(Municipality).
(2)内蒙古自治区呼伦贝尔盟HulunbeirPrefecture,InnerMongoliaAutonomousRegion.
(3)浙江省台州市玉环县龙溪乡LongxiTownship,YuhuanCounty,TaizhouMunicipality,ZhejiangProvince.
2)略写和缩写
中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明,但按英语习惯,则可以省略。
况且,省一级及较大的市大家都熟知,其后的行政区域通名完全可以略去而不致引起理解困难。
如果需要进一步简化,则以此类推,可将一些县甚至镇的区域名也省掉。
3)在地址中间可直接插入邮编。
我国的通行写法是将邮政编码另起一行,前面标上邮编(PostalCode、Zip、P.C.)两字。
但英美各国的惯例却是将邮编直接写在州或城市的后面,如:
美国:1120LincolnStreet,Denver,CO80203,USA(美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号,邮编:80203)英国:60QueenVictoriaStreet,LondonEC4N4TW(伦敦维多利亚女王大街60号,邮编:EC4N4TW)中国:浙江省台州市黄椒路102号,邮编:318020102HuangjiaoRoad,Taizhou,Zhejiang318020,China。
4)楼房室号的表达
地址的最低一级涉及到对具体场所的命名及房号的标注。如:5幢302室、3号楼2单元102室。
这里的幢、栋、…号楼,实际上是同一回事,一般均以Building…来表示。
“室”一般译作Room或Suite。
上述可译为:
Suite302,Building5;
Room102,Unit2,Building3。
此外,在这一级地址中还经常出现诸如”单元”、”…大厦”、”…层”等术语。
应用举例:
东一办公楼五层1-3室Rm.1-3,5/F,OfficeBuildingE1
以上。
有上海电视大学崇明分校、上海外国语大学贤达经济人文学院。
上海外国语大学贤达经济人文学院成立于2004年,是上海市第一批经国家教育部批准的全日制本科独立学院,由上海外国语大学和上海贤达投资有限公司合作举办,是以语言、经济类学科为重点、其他学科(专业+英语)协调发展的应用技术型大学。
教学设施:
该学院教学设施齐全,有多媒体教学座位3000个(配备投影仪、展台、DVD、功放、卡座、录像机、电动屏幕、话筒等全套多媒体设施);语音实验室座位有726个;教学用计算机有612台。图书馆、体育场、食堂等与上海外国语大学共用。
为了解决崇明区学前教育、小学教育、英语教育师资队伍缺编严重、稳定性差的状况,满足对学前教育、小学教育、英语教育师资的需求,经上海市教委批准,2020年上海师范大学将继续为崇明区订单式定向培养学前教育、小学教育、英语教育师资。
考生毕业工作满5年后根据《崇明区关于加强世界级生态岛建设人才发展的若干意见》的规定,按每年1.5万元(按大学学制年限)一次性给予培养补贴。
算,因为上海就在长江下游紧挨长江,过江又是上海的崇明区,上海为国家发展做出了突出贡献,是中国三十一个省区市的经济金融以及GTP的领头羊……给国家发展提供了商机、提供了特色的社会主义制度的典范,已经进入世界特大城市序列,所以上海算长江流域。
沪牌字母一个区别是在于申请车牌号先后的排序问题,一个是市区和郊区的区别。
首先沪ABDEDGHJKLM等都是指上海市的车,区别只在于申请车牌的先后排序。
其次有不同的比如沪C只能在上海远郊区开,不能进外环线以内。沪N只能在上海市区开。还有沪DX指私营出租车。就这几个例外的。
车牌号除了前两位要按国家规定,其他的就可以自由选定。
第一位都是汉字,代表该车户口所在的省级行政区,一般用省的简称。比如安徽的车牌就是皖。
第二位是英文字母。代表车辆所在的地级行政区。一般省会城市都是A其他城市根据规定来。比如贵B就是贵州六盘水。皖P代表安徽宣城。还有字母一般都会跳过I和O,避免与1和0混淆。
崇明岛属于上海和江苏共同管辖。崇明岛大部属上海市崇明区,小部分属于江苏省南通市启东市启隆镇和南通市海门区海永镇。会出现这种情况,主要与崇明岛的位置有关。崇明岛,也称崇明沙洲,位于上海市北部长江口,隔长江口北支水道与江苏省南通市启东市、海门区相邻。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由夜上海论坛 - 掌握夜上海最新资讯与娱乐动态发布,如需转载请注明出处。
大家好,今天小编来为大家解答静安区本地涂料功能分区这个问题,静安区涂料自洁剂有用吗很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!本文目录静安区简约风微水泥好不好静安区墙体艺术漆好不好静安区涂料自洁剂有用吗静...
大家好,如果您还对静安区正规印刷要求不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享静安区正规印刷要求的知识,包括静安区纸袋印刷哪家专业的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!本文...
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于静安区森林社区电话,上海大悦城漫玩森林在几楼这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!本文目录福州静安区那里好玩上海大悦城漫玩森林在几楼福州静安区那里好玩...